No need to update
Just a reminder: When working with old decks like Lenormand, Kipperkarten, Sibilla, etc. there is no need to add cards in order to "update" them. Don't innovate, don't modernize, don't tamper. You can put the meanings in a modern context - the Rider can be your car rather than a horse - but leave the image alone. Everything is already built into the system. What goes on now went on then, albeit sometimes less openly. People are people. They even said "fuck."